 |
|
| Sisälennokkitapahtuma
Pietarsaaressa Pietarsaaressa järjestetään mallilennokkien sisälennätystapahtuma inSkaala 2009 lauantaina 21.11.2009 klo 10-20. Paikka on Tellushalli, joka on 100 x 60 m jalkapallohalli. Tapahtuma on järjestetty vuosittain vuodesta 2004 alkaen.
Sisällä lennätettävät mallilennokit ovat pääteemana tässä tapahtumassa, mutta ohjelmassa on myös muitakin lennokkeja. Kilpailuja on radio-ohjatuille ja vapaastilentäville mallilennokeille. Ohjelmassa on myös taitolentoa ja Peruslennokki-kisa. Peruslennokki on kaikenikäisille sopiva kumimoottorilennokki. |
 |
Inomhusmodellflygningsevenemang
i Jakobstad, Finland I Jakobstad, Finland ordnas ett stort inomhusflygningsevenemang, inSkaala 2009 lördagen 21.11.2009 kl. 10-20. Platsen är Tellushallen, som är en fotbollshall av 100 x 60 m storlek. Evenemanget har arrangerats årligen från 2004. Skalamodeller för inomhusbruk är huvudtema för dagen, men det finns också andra slags modeller på plats.
Det ordnas lekfulla tävlingar för radiostyrda och friflygande skalamodeller. På programmet fanns det också konstflyg och en tävling för gummimotor-basmodeller. |
|
|||
 Olet tervetullut lennättämään lennokkejasi mukavassa seurassa. Ohjelmassa on runsaasti lennätysaikaa vapaaseen lennättelyyn kilpailujen ulkopuolella. Olet myös tervetullut katselemaan ja tutustumaan mielenkiintoiseen lennokkiharrastukseen. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy. Paikalla on saatavana kahvia ja pikkupurtavaa. |
|
 Renard R17 (Peanut) Du är välkommen att flyga dina modeller i ett trevligt sällskap. Det finns mycket tid för att flyga också utanför tävlingar. Du är också välkommen att bara titta på och bekanta dig med en intressant hobby. Åskådare har fritt inträde. På plats finns det en café med kaffe och snacks. |
|
|||
Nähdään inSkaala 2009 -tapahtumassa! |
|
Vi ses på inSkaala 2009! |
|
|||
11.1.2009 webmaster |
||||||
